Tahminimce tüm SL kullanıcılarının sıkıntı çektiği bir konu.
Henüz Beta aşamasında olan Türkçe Dil paketi şu an itibariyle deneme sürüşüne sunuldu.

Nasıl kullanılabililir diye düşünmeyin Türkçe dil paketini hazırlayan aynı zamanda oyundaki arkadaşlarımdan olan Vixen Heron
konuyla ilgili bir döküman hazırlamış bile.

Teşekkürler Vixen


Simdilik sadece Windows Xp kullanicilari icin gecici bir cozum bulunmustur.Zaten onemli olan su an,cevirinin gelistirilmesidir teknik gelisimler ilerleyen zamanlarda devam edecektir.

Second Life icerisinde hem bulundugunuz sure icerisinde yazilar yazarken hem de bu yeni beta surum dil paketini tam olarak Turkce sekilde kullanabilmek icin ufak bir ayarlama yapmak gerekiyor.

Windows Xp Turkce isletim sistemine sahip kullanıcılarımız su yolu takip edebilirler:

"Ayarlar > Denetim Masasi > Bolge ve Dil Secenekleri > Diller > Ek dil destegi > Dogu Asya dilleri dosyaları yuklensin"

Daha onceden bu islemi yapmamis olan kullanicilar,bundan sonra Second Life icerisindeki yazismalarinda Turkce karakterleri rahatlıkla kullanabilirler ve bunun yanı sıra Japonca karakterleri de okuyabilirler. Japonca ne isimize yaracak demeyin, unutmayın ki "Bir dil bir insan" demek

Diger tur ve dildeki isletim sistemleri ile uyumluluk henuz denenmemistir.

Sıra geldi yeni dil paketimizi kurulu goruntuleyicimize(viewer) entegre etmeye.

http://jira.secondlife.com/secure/attachment/12281/en-us.zip

adresinden zip`li dosyayı indirip actiktan sonra karsimiza yine en-us seklinde bir klasor cikacaktir.
Bu klasoru sistemde kurulu olan goruntuleyicideki diger dil dosyalarinin yanina atmaliyiz.
C:\Program Files\SecondLife\skins\xui\
Bircok kiside bu sekilde oldugunu tahmin ediyorum.
Yalnız oncelikle onlar arasindan yine en-usa isimli klasorun adini en-us2 yapalim.

Isım degisikliginden sonra en-us dosyasini diger dosyalarin yanina atiyoruz ve goruntuleyiciyi yeniden baslatiyoruz.          

Artik sistemdeki ana dil paketi,bizim kullanacagimiz beta dil paketi olacaktir. Isterseniz sonradan yine oyun menulerinden Ingilizce`ye gecis yapabilirsiniz.

Gerekli teknik bilginin simdilik bu kadar yeterli oldugunu saniyorum.Zaten yapilacak islemler o kadar da zor olmasa gerek.

Proje gelistirilmesine katilmak isteyenler benim ile "isterlerse" iletisim kurabilirler.

Aynı zamanda http://jira.secondlife.com/browse/VWR-2710
adresinden bu projeye yorum yapabilir,oylayabilirsiniz.


Saygılarımla..

Vixen Heron